Smart Planning UK © 2009-2019. All rights reserved.

Get in touch by e-mail contact@smartplanninguk.com or by phone +44(0)20 7617 7197

  • LinkedIn Social Icon

Over 30 languages

Our main focus is on these languages

English - Italian - French - German - Spanish - Portuguese - Dutch - Flemish - Greek - Russian

 

All EU languages recognised by the European Union

 

All Eastern European languages like

Polish, Romanian, Hungarian, Czech, Slovak, Bulgarian, Albanian

 

Most non-European languages

Arabic

Turkish

Chinese (traditional and simplified)

Korean

and many other upon request.

Services

Translations, revisions, proofreading, official certified translations, transcriptions

Types of documents

                           & content

  • Press releases and articles
  • Printed product presentations
  • Newsletters & House circulars
  • Strategic marketing
  • Technical manuals
  • Financial reports
  • Legal documentation
  • HR manuals and analysis
  • Interviews & speeches
  • Briefs
  • Ghost & creative writing
  • Advertising and copywriting
  • Audiovisuals

Written translations
carried out exclusively by  mother tongue professional translators working in their
area of specialisation, proofread and checked by a second linguist

 

Editing, revision and proofreading

of documents already translated  by the client but needing a polish
or a complete  review  or update

 

Financial editing and writing  We provide a comprehensive consultancy  by experienced financiers covering theentire range of  financial documents tailored to achieve the client's objectives  

 

Sworn and/or certified translations
for official use, with the ATC seal, the certification statement and a unique reference number

 

Audiovisuals
transcription of voice overs, corporate videos, advertising campaigns, speeches, conference
papers and presentations

 

Subtitles

translations and creation of subtitles for advertising video and theatrical productions, in multiple languages, carried out by dedicated expert professionals
 

DTP in all languages
Creation of multilingual brochures, catalogues,  leaflets, labels

Our clients are global leaders in their industries:
  • Fashion, haute couture, textiles, accessories

  • Leatherwear and shoewear

  • Jewellery, watches, eyewear

  • Fragrances and cosmetics

  • Luxury spas and resorts

  • Retail and consumer goods

  • ‚ÄčInterior design & achitecture

  • Building & real estate

  • Travel & leisure

  • Medicine, medical reports, speeches and posters for medical conferences

  • Law firms, financial istitutions and banking

  • PR & strategic communication

  • Advertising & copywriting

  • Art exhibitions and catalogues

  • Trade & consumer publishing

  • Transport and logistics

  • Energy generation, waste management

  • Lifestyle products

  • Private individuals